Still getting the same error

Even an ass will not fall twice in the same quicksand.     Een ezel stoot zich in het gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.