Upstream

There is a steam tug waiting for the sluice, pilot him through the sluice use your valves and sluice gates, and stoplights.  http://www.pragmasoft.be/carnets/geo/ecluse/ecluse_simulation.html

 Er ligt een stoomsleper voor de sluis te wachten, loods hem er doorheen, gebruik je afsluiters en sluisdeuren, door hem stroomafwaarts te laten varen.  http://www.pragmasoft.be/carnets/geo/ecluse/ecluse_simulation.html